critical condition; being on the verge of death
patient's condition; pathology
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
my husband; one's family; family member
to cheer; to raise somebody's spirits
one day; (on) a certain day
to be relieved; to feel relieved
to make one's rounds; to patrol
to do something without any particular intention or mind to do so
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
playing at (something); game of make-believe; something done together
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
food stand; food stall; branch store
branch family; cadet family; establishing a branch family
that child; that kid; that boy; (arch.) you
person willing to take on a role; willing candidate
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
fete in honor of Ebisu (honour)
suppression; repression; subjugation
officers and soldiers; soldiers
repatriation; return; (electrical) feedback
one's post; one's station; department; bureau; section
going into battle; departure for the front
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
neighboring country; neighbouring country; provinces close to Kyoto (under ritsuryo system)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
sailing; marching; going out; dispatch
figure of speech; rhetorical flourish
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
surrender (fall) of a castle
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
triumphant return; returning in triumph
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
news; word; tidings; omen
to use as a pretext; to use as an excuse
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength