negotiations; bargaining; dialogue; duet
to leave something as it is
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
drinking party; banquet; feast
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to bring (somebody into a place); to lead into
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
luck in business; luck in sales
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
at last; finally; barely; narrowly; just
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
start; commencement; beginning; initiation
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to have an eye on; to zero in on
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
perhaps; probably; generous; many; much
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
foot soldier (Edo period); samurai on foot
mixing; mixture; meld; miscegenation