Doll's Festival (March 3); Peach Festival
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
exposure of a severed head
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
penalty; sentence; punishment
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
wounded person; injured person
repeatedly; to a tremendous extent
fair-skinned; light-complexioned
washing; laundry; relaxing; taking a break
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to crimp; to join together; to swage; to calk; to caulk
watchman (implies low rank or burakumin status)
your husband; her husband
along the way; along the road
this area; around here; this point; this much; this extent
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
one's son; you little bastard; you little brat
to mix; to stir; to blend
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
toy; (person or thing treated as a) plaything
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)