jpdb beta

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

4

post horse

27

flying horse; Pegasus

1

tub; washbasin; washbowl

2

tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution

2

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

5

packhorse driver

2

hot and cold water; abundant item; plentiful item

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

12

straw

2

bundle; bunch; sheaf

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

back (of body)

7

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

bubble; foam; froth; head on beer

2

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

3

to run off (fluid); to run down; to flow down

2

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

1

discovery; detection; finding

1

to go to meet somebody

1

young; youthful

1

white background; blank; female virgin

2

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

3

army; soldiers; war

1

shame; embarrassment; disgrace

2

dizziness; giddiness; vertigo

1

as if; as though

1

horseback; riding

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

red cloth; red background

2

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

2

to go past (a place or thing); to go beyond

1

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

battle surcoat

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

Imperial chrysanthemum emblem

2

Imperial standard; (fig.) worthy cause

1

white flag; truce flag; surrender flag

1

sky-blue

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

15

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

3

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

path through forest; woodland path; logging road

1

well curb consisting of wooden beams crossed at the ends; pattern resembling the symbol #; parallel crosses; number sign; hash

2

dyed in various colors; dyed in various colours

1

battle standard raised next to the horse of a commander

1