to gather; to collect; to assemble
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
public square; square; plaza; open space; clearing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
several (objects, usu. from two to six)
stairs; stairway; staircase
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
space; interval; space character; whitespace
to gather in large groups
to go up the stairs; to climb the stairs
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
right side; right-hand side
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
permission; approval; authorization; license
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
surroundings; environs; circumference
fusuma; Japanese sliding screen
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
a little; a few; small; only; just; merely
ray (of light); beam; light
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern