act (usu. undesirable); action; deed; conduct
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
national crisis; national disaster
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
publishing (esp. using woodblock printing)
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
English-language newspaper
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
sovereign power; the reins of government
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Matsuyama (city in Ehime)
Takamatsu (city in Kagawa)
hostility; antagonism; opposition
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
start; leaving; marching off
estimate (of costs); budget
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
one's debt to one's country
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to become the subject of rumours or conversations
accompanying; being accompanied by; going with
lighter; barge; baggage boat
commander; general; leader
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
government official; public servant; civil servant
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to travel overland; to go by land
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude