daimyo (Japanese feudal lord)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
800; eight hundred; multitude; large number
plenipotentiary powers; full authority
work; labor; achievement; performance; salary; income
seventeenth day of the month; seventeen days
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
just past noon; afternoon
business trip; official trip
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
by all means; at all costs; absolutely
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to begin to do; to cater; to deliver food
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one by one; one at a time; in turn
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to arrive home; to return
number one; first; best; most; game; round
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having
considerably; fairly; quite
to need; to demand; to take; to require
unfortunately; sorry, but ...
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane