restoration of imperial rule; Restoration (England)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
prince of royal blood; Imperial prince
governor-general; governor; viceroy
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
disorder; chaos; confusion; mayhem
11th day of the month; 11 days
Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
occurrence; happening; incident; event
commandant; commanding officer; general
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
France and the United States; French-American; Franco-American
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
in the city; in the community
Thursday; wood (first of the five elements)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
both openings; two people; couple
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
wearing a sword; sword one is wearing