anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
far away; distant place; long ago; far back; by far
danger; peril; hazard; risk
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
each (person); everyone; individual; respective
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
party; gang; company; squad
all that one has; all that there is; the whole
loyalty to the Emperor (especially during the late Edo period movement to overthrow the shogunate)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
residence maintained by a daimyo in Edo
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
day and night; around the clock; always; constantly
new era; new period; new age; new epoch
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to open hostilities; to take up arms (against)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
three; three years of age
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
killing and wounding; bloodshed
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
unfortunately; unluckily; regrettably
Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
event; affair; incident; case; plot; trouble