to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
opening (of uncultivated land)
to come to see; to come and see; to visit
company director; board member
village headman (esp. in the Kansai region)
high steward; grand master
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
going (up) to the capital; going to Tokyo
various fiefdoms; various domains
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
worry; fear; anxiety; concern
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
area; vicinity; side; edge; circumstances
highway route (Edo period); main route
to go out; to go around; to walk about; to roam
that; the matter in question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
such; like that; that sort of
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
already; yet; soon; shortly; further; more
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
nothing; naught; nought; un-; non-
rule; reign; government; governing
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
within; inside of; less than
inhabitant; resident; citizen; population
state of society; social conditions; order of the world
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)