jpdb beta

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

a sound; one sound

2

vulgar; coarse; low

1

compared to

1

quiet; peaceful; tranquil

2

another world

1

cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

paganism; heathenism

1

rather; sooner; preferably

1

patriotic concern for the future of one's country

1

to shake someone awake

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

being well-known to

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1

to need not go

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

Saifu

1

restoration; reinstatement

1

exception; exclusion

1

gate of a palace

1

regency; regent

1

memorial to the emperor

1

cancellation; suspension

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

attendant; attendance upon another

1

back gate

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to be imaginable; to be conceivable

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

small fire

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

fish

3

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying

1

to lend (e.g. money)

1

how long; how far; how much

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

to be boiled; to be cooked

1

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

cuttlefish; squid

3

favourite dish (favorite); favourite food

1

juice; sap; soup; broth

2

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to

1

to have in one's dreams

1