jpdb beta

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

3

crucian carp (Carassius spp.)

1

after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

good; goodness; right; virtue

2

therefore; consequently

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

2

falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)

2

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

(arch.) it is not so; no; never mind

1

extremely

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

4

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

1

cow

1

to value; to prize; to honor; to respect

1

evil; untrue; erroneous

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

flour; meal; powder; dust

1

wig; hairpiece

1

to slander; to libel; to criticize; to criticise

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

Confucianist

1

struggle (for); scramble; contest

1

scheme; stratagem; ploy

1

stratagem

1

skill; cleverness

1

mask; disguise; guise; mask

1

abundant (grain) crop; good harvest

1

military family; warrior class

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession

1

to grieve and moan

1

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

2

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

1

impertinent

1

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

2

confrontation; opposition; antagonism

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

search; quest; pursuit

1

one's remaining years

1

Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798)

2

vigorous; healthy; sound

1