condition of one's stomach
normal; usual; ordinary; everyday
court mourning (for the late emperor or empress); national mourning
facing south; southern exposure
part of the garden close to the house; nearby garden
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
death (of an emperor); demise
indisposition; emperor's illness; unhappiness
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
smallpox; variola; pockmark; pock
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
secret order of the Emperor; confidential imperial command
state of an illness; condition of a patient
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
back country; remote countryside
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
departing from this world in disdain
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
reason; logic; sense; natural way of things
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
to look attractive; to look nice
savage; wild; unruly; fierce; rough
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
mutually; reciprocally; together
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
wisdom; jnana (higher knowledge)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed