shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
(arch.) Lord (title of respect for nobility, etc.); Sukune (third highest of the eight hereditary titles)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
territorial ruler (Yamato-period)
hill; height; knoll; rising ground
hereditary occupational group (Yamato period)
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
central pillar of a pagoda; shinbashira; leader of the Tenri religion
someone who is greatly one's senior; veteran
hard to reach place; remote place
sacred wine or sake; sake offered to the gods
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
washed rice; rinsed rice; washing rice; offering of consecrated washed rice
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
winter vegetables; winter greens; tang cai
young greens (of mizuna, Japanese mustard spinach, rape, etc.)
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
great burdock (Arctium lappa); gobo
great burdock (Arctium lappa); gobo
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
an assortment; combination
older sister and younger brother
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to run out (e.g. of the room)
(stand to) attention!; standing at attention
to listen carefully; to strain one's ears
to watch steadily; to stare
chief; main; principal; important
believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple
(on) one's own; (by) oneself
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
temporary residence or shelter