Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
buying; shopping; buyer; purchase
before the spirit of the deceased
to offer; to sacrifice; to dedicate
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
enough is enough; no further!
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
trace; vestige; mark; sign; evidence
to be completely changed (for the worse); to be transformed
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
old age; old person; the old; the aged
sense; sensation; feeling; intuition
to be sad; to mourn for; to regret
to speak; to hear a voice
light; faint; pale; fleeting
inattention; absent-mindedness
cloud movements; overhanging clouds
use; application; employment; utilization; utilisation
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; flattery; flatterer; Keian era (1648.2.15-1652.9.18)
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
reduction by half; halving
reserve; spare; preparation; preliminaries
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)
store name; shop name; restaurant name
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin