jpdb beta

overhasty; rash; premature

1

September; ninth month of the lunar calendar

10

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

something (or other)

2

already; now; by this time; quick; early; fast

6

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

2

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

2

waiting impatiently for

3

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

6

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

7

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

4

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot

2

one breath; chug!; drink!

2

period; Nihon-shoki

15

surprise attack

1

ice man; ice shop

1

boy

7

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

10

boy

8

to appease; to suppress; to calm

1

half-moon; half a month; semicircle

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

34

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

6

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

6

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

description; describing; depicting

1

hint; suggestion

3

to rise in revolt; to raise the standard of revolt

2

seedling; sapling; young tree

6

on business; for business; business purpose

2

way; method; means

5

Imperial Palace; Imperial Court

2

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

6

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

9

the sun

1

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

red cloth; red background

1

to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove

6

at first; in the beginning; originally

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

11

to increase; to grow

11

existence; possession; having; limited company

1

assistance; backing; reinforcements

2

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

2

leather

2

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

9