(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
curtain; bunting; act (in play)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
blue; azure; green; pale; gray; unripe
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
tool; implement; means; furniture
scene; spectacle; sight; view
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
large; big; older; senior; final; ultimate
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
hair; fur; wool; down; plumage
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); three string instruments (in gagaku; biwa, wagon and sou); three-stringed instrument
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
hitting a ball; batting; stroke
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to shine; to glitter; to be bright
dignity; majesty; solemnity; gravity
haori (Japanese formal coat)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
flattery; cajolery; flirtation
in the meanwhile; during the time
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to overflow; to brim over; to flood
mountain road; mountain trail
centre; center; middle; capital; seat of government
torii; Shinto shrine archway
... and eastward; east of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively