shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
house; dwelling; human habitation
to rustle; to sway; to stir; to flutter
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
chicken meat; reddish-brown chicken
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
vast; boundless; vague; obscure
gypsy rose (Scabiosa japonica); gipsy rose; scabiosa
battlefield; battleground
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
state boundary; provincial boundary
carriage; movement (of the body)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
frost; white hair; grey hair; gray hair
side; flank; profile; aspect; dimension
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
three times; thrice; many times; over and over again; often
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to burn to a crisp; to scorch
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
power; might; authority; influence
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to pile up; to accumulate; to estimate
rather; better; instead; if anything
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
thick (esp. of muscles, wood, leaves, etc.)