loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be wavy; to be curled; to be frizzled
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
November; eleventh month of the lunar calendar
Emperor's Birthday (national holiday held from 1868 to 1948)
source; origin; cause; beginning; genesis
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
in and about a kitchen; family circumstances
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
tabi; Japanese socks (with split toe)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to approach; to draw near
March; third month of the lunar calendar
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sound of the wind; voice of the wind
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
gale; violent (strong) wind
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)