to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to suit; to match; to become; to be like
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
thirteen; 13; king (playing card)
forest fire; bushfire; wildfire
ripening (of a crop); crop; harvest
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
seedling; young plant; rice seedling
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
yours sincerely; respectfully yours
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
sawtooth oak (Quercus acutissima)
sawtooth oak (Quercus acutissima)
high mountain; lofty peak
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
taking a hot bath; bathing at hot springs
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to accompany; to go with; to go together
than; from; out of; except; but; more
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cultivating new land; clearing; reclamation
to say goodbye; to bid farewell
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
cluster of trees; grove; thicket
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
excursion; field trip; school trip
October; tenth month of the lunar calendar
to take someone along; to be accompanied (by)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs