to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(not) altogether; (not) wholly
it is not (like that) either
well then ...; in that situation; in which case
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
assistance; backing; reinforcements
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
loss; defeat; counter for losses
sake cup; cup for alcoholic beverages
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
come; come now; well; who knows; well now; let's see
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to lend; to loan; to rent out; to hire out
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hitting a ball; batting; stroke
vengeance; revenge; retaliation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
boy; son; baby boy; young man
foreign (Western) breed of dog
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
Reeves spirea (Spiraea cantoniensis)
wisteria trellis; wisteria arbor (arbour); wisteria pergola
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
victory or defeat; match; contest; game
second; number two; runner-up
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin