jpdb beta

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

3

virtue; charm; merit; good point

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

desperately; recklessly; (rushing) headlong

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to be curious; to wonder; to marvel

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

apparent age (of someone); rough age

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

listen!; you see; mind you; remember

1

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

(in spite of) being old enough to know better

1

dark blue cloth with white splash patterns

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

5

to lend a hand; to help

1

old woman; joker (in old maid)

1

virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)

2

to leave; to depart; to take one's leave

1

enameling; enamelware

1

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

2

toe

2

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

2

Ministry of Foreign Affairs

1

to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

3

obstacle; hurdle

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

collusion; concert

1

ten o'clock

1

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

5

(one's) mother

2

to thrust aside

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

early; quickly; soon; early morning; early hour; early in the day

1

daddy; father; husband

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)

1

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

1

bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses

1

good person; virtuous person; good-natured person; gullible person

1

business conversation

1

wrinkle; crease; ripple

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

4

to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

1