by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
udon; thick Japanese wheat noodles
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
body; physical system; (the) person
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
powerful medicine; strong poison
married couple; husband and wife; man and wife
bride; (one's) daughter-in-law; wife
bride; (one's) daughter-in-law; wife
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to fall forward (of a person); to tumble forward
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
bathing; going in the bath
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
place; spot; grounds; arena; stadium; range
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
goods; materials; commodities; resources; supplies
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
one's own property; possessions
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to torment; to torture; to afflict; to harrow
starvation; famine; hunger
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)