to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to run over (with a vehicle); to knock down
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
landowner; landlord; landlady
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
lewdness; lewd person; pervert; lecher
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
eating; bite (in fishing)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
prostitute (esp. Edo period)
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
exploitation; overuse; abuse
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to suck up to; to curry up to someone
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
even if; although; despite; even (e.g. even a child)
countenance; features; looks
wetting; love affair; lover
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
now that; since; so long as; because
to have a taste (of something); to sample; to try
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
work-in-progress; working state
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
dark brown; colour of tanned skin
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep