type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
sprouts; new shoots; young buds
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
one (thin, flat object); one sheet
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
serious; earnest; sober; honest; sincere
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to speak; to hear a voice
to be transparent; to show through
desperation; self-abandonment
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
student (esp. a university student)
name; given name; first name
call; visit; inquiry; enquiry; question
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
many; much; plenty; hardly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
room; chamber; apartment; flat; stable
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
electricity; (electric) light
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
opposite side; opposition
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
university student; college student
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol