to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
with a clashing or clanging sound
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
(direct) hit; hitting the mark
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
back and front; opposition in the heart
to hold one's tongue; to shut up
song lyrics; words of a song; libretto
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
cheerful; buoyant; lighthearted
mutually; with each other; reciprocally; together; both
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
ringing; throbbing violently
to lay aside; to set aside
Tanaka Giichi (1863.8.6-1929.9.28)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
two sheets (of paper or other flat objects)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity
the people; citizens; the populace
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to betray one's country (to an enemy)
cartoon; comic; comic strip; manga
communism; Communist Party
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
party (political); person who is fond of; fan of
red; red color; communist; socialist; left-wing
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
already; previously; before; undeniably; unmistakably