jpdb beta

revolt; rebellion; war

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

6

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

3

quarrying (stone); quarryman; stonecutting; stonemasonry; stonecutter

2

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

2

right under; directly below

1

after lunch

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

12

large tree

5

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

elderly woman; noh mask of an old woman

3

noon; 12pm

4

six minutes

1

return; conclusion; reduction

5

twenty-five

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

2

three minutes

1

woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat

6

rather; better; instead; if anything

3

Fahrenheit

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

21

(not so) much; (not) very

5

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

middle of summer; height of summer; midsummer

2

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

3

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

roping oneself up

3

light rain; drizzle

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

4

third; no. three

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

5

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

often; again and again; frequently; repeatedly

7

without cause; without reason

2

not necessarily; not entirely; not altogether

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

something like ...; something called ...

1

it is not (like that) either

5

in many cases

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

2

impossible; unlikely; improbable

1

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1