field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
prefix for forming ordinal numbers
6th day of the month; six days
wisdom tooth; not knowing who one's birth parents are; person who does not know their birth parents
Kanazawa (city in Ishikawa)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
7th day of the month; seven days
ten; 10; ten years of age
8th day of the month; eight days
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
first thing in the afternoon
what minute; how many minutes
eight minutes; triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)
to bathe; to receive (an honor, etc.)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
great difference; big difference; wide margin
Fukushima (city, prefecture)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
two meals; (eating) two meals a day
Nagano (city, prefecture)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation