highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
Chinese firebird; Chinese phoenix
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
(rock) crystal; high purity quartz
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
god of wealth; (arch.) monk's wife
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
white Chinese phoenix; white Chinese firebird
suspension bridge; rope bridge
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
little by little; bit by bit
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.