wild goose; glans; head of a penis
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
one's business; one's duties
blunder; slip; error; error
one's last moment; one's death; one's end
to set about preparations
edge; brink; verge; time; moment of
tune (melody, piece of music)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
letter (of alphabet); character; writing
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
end; final; end of life; death; never; not at all
this art or field of study
starting (machine, engine, car, etc.); activation
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
(sect) founder; apostle; originator; inventor
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
Emperor Nimmyou; Nimmyou Tenno (810-850 CE, reigning: 833-850 CE)
Kashō era (848.6.13-851.4.28)
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
Jōwa era (834.1.3-848.6.13); Shōwa era
at first; initially; in the beginning
oneself; oneself; for oneself; personally
span of life; one's term of existence; destiny; fate; assigning a name to a number
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to do together; to share; to participate in
difficult to ...; hard to ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
odd; strange; queer; peculiar
feeling; sensation; emotion; interjection
while alive; during one's lifetime
this or that person; anybody; many people
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to join together; to patch together
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
splendid horse; promoted bishop
photograph; photo; picture; moving picture; movie
loving something but being very bad at it
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary