jpdb beta

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

1

gift

1

to leave word; to leave a message

2

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up

2

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

snow storm; blizzard

4

(religious) piety; faith; devotion

1

wooden statue; wooden image; wooden idol

14

to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill

1

stable

1

neigh; whinny; bray

1

evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

for a while; for some time; for a period

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

to quell; to quiet

1

runaway horse; galloping horse

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

the throne; the crown

2

both

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

as anyone can see

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

ability; competency; talent; skill; capacity

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

1

adding; connecting; joining; drawing a forced inference; forced analogy

1

news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

1

arrival

1

progress

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)

1

like a decent person; human

1

change; transition; vicissitudes

1

to be remembered; to go down in history

1

a long time ago; long ago

1

landslide

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)

1

western army (e.g. in a civil war); Western Army (at the Battle of Sekigahara)

1

site of a bloody battle

1