lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
condition; state; health; state (of health); way; manner
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
store; reserve; stock; savings
without an occupation; unemployed; jobless
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to be erected; to be built
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
working in the fields; working on a farm
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
wife; your wife; his wife; married lady; madam
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
bystreet; side street; back street; alley; lane
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
we; us; I; me; my store (business, etc.)
old house; deserted house
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
somehow; for some reason; without knowing why
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
how can (one) do something