service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
well; in good health; safe; free from accident
honest person; conscientious person
inconvenience; inexpediency; unhandiness
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
astonishing; amazing; surprising; wonderful
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
prohibition; ban; embargo
sneaking a bite; snitching food
main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
(within a) territory; domains
homeless person; vagabond; tramp
within; inside of; less than
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
clean sweep; purging; doing away with; eradication
(living) sacrifice; victim; scapegoat
pocket money; spending money; pin money; allowance
to be smeared; to be covered
to grovel; to go down on one's hands and knees
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
still more; to say nothing of; not to mention; still less
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire