jpdb beta

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

to see; to look; to watch

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to tag along; to follow; to tail; to shadow

1

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

1

fuse; cord

1

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

to take someone's hand

2

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

to appear

1

ninja

1

Buddhist altar light; flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward

1

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

2

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

I; me; we; us; you (plural)

1

immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

servant; valet; menial

1

dark night

1

to wander; to roam from place to place

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

questions and answers; dialogue

1

(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

(top of) shoulder

1

to cut down; to prune; to reduce; to round down (e.g. fraction)

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

report; notification; registration

1

to hide oneself

1

one's wife's family; bride's family

2

dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal

1

proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

miscreant; scoundrel; villain

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

meeting; greeting; welcome

1

vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction

1

life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

vain hope

1

to come to a settlement

1