jpdb beta

among (them); of (them)

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

parents and siblings; one's relatives

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

modest; reserved

1

great benefactor; person to whom one is greatly indebted

1

cloud

1

shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander

2

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

complete destruction; demolition

1

a bolt out of the blue

1

whole district of Kanto

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

dark night; moonless night

1

light; lamp; torch

1

consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

2

your home; your family; their home; (my) home

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

sandbank; sandbar

3

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

2

Shinto shrine

4

Yoritomo

1

stone bridge

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

1

employer's house; master's house

3

security; stability; safety; peace

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

annually; every year

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

each (every) time; whenever

1

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

2

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

without

1

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

1

being on duty; person on duty; one's turn

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to attract attention

2

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

2

distance

1

to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk

1

what to do

2