to come back (to); to return to a starting point
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
Nagasaki (city, prefecture)
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
research institute; (research) laboratory
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
conference; consultation; discussion; negotiation
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
policy; course; plan (of action); magnetic needle
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
old person (knowledgeable about events of the distant past); elderly person; elder
oral tradition; legend; folklore
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th centuries CE)
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
wisdom; jnana (higher knowledge)
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
the present age; these days; (present) head of the family
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
personality; character; personal appearance; gentility
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway