much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
court noble; nobility; Imperial Court
grace; refinement; elegance; daintiness
natural; understandable; reasonable; no wonder
facing; opposite; across the street; other side
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to examine someone's expression
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
monkey (esp. a gibbon); hand of the puppeteer (puppet theatre); kappa; (arch.) menstrual period
to be infected; to be contagious
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
resolute; determined; bold
to be worried; to be troubled
elder daughter; older daughter
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
father and mother; parents
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
order; command; decree; (software) instruction; statement
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
twittering of a bush warbler (esp. during winter); tiny twittering
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
men and women; man and woman; both sexes; both genders
whole; all; general; gross; entire; overall
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
counter for places, parts, passages, etc.
drought; long spell (period) of dry weather
periodic thinning (e.g. forest)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
quite; utterly; really; completely
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate