older sister; elder sister
morning sickness; hyperemesis gravidarum
next; next person; room adjoining a noble's parlor
Kumamoto (city, prefecture)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
together; jointly; at the same time; with; both
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
what is called; what they call; so-called
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
pleasant feeling; good feeling
to get out of bed; to show a leg
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
evil spirit (that can possess people)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
otherwise; or else; if not
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)