seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
guarantee; security; assurance; warranty
forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
morning and evening; all the time; always; every day
village headman (esp. in the Kansai region)
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
behavior; behaviour; conduct
reason; logic; sense; truth; right
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to be main; to be principal; to be important
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
superficially clever; smart-alecky; shrewd
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
poor peasant; peasant farmer
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
of no use whatsoever; good for nothing; useless
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
that sort of; that kind of; like that; such; so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to send (someone) back; to send (someone) home
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
complete recovery of health
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance