jpdb beta

two characters; name

2

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

2

the very thing; itself

3

exceedingly; extremely; decisively

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

7

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

41

counter for pairs of socks, shoes, etc.

1

only; nothing but

3

exposed; scanty; bare; public; open

3

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

12

summer

15

autumn; fall

15

association; fellowship; change (of season, year, etc.)

1

in this way; thus; such; uh...

35

pipe; tube

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

50

alcohol; sake

6

art; technique; means; way; trick; trap

1

tumor; tumour

1

to do by the use of

1

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

becoming firmly established; putting down strong roots; exercising authority; being dominant; settling in a coiled shape

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

19

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

21

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

16

skin

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

yellow

2

to become; to amount to

22

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

30

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

already; too late

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

8

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

4

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

3

outside a gate; beyond one's area of expertise

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

6

marquis; lord; daimyo

1

mausoleum; shrine; the (imperial) court

12

inside; within

9

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

22

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

10