jpdb beta

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

et cetera; etc.; and the like; and so forth

6

still more; even more; all the more; still less; even less

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

parting; farewell

1

a bit more; a bit longer

6

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

1

to become spring-like; to show signs of spring

1

warm; mild; genial

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

2

this month

2

patience; endurance

4

life span

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

28

time; hour; season; time of the year

6

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

sound of the wind; voice of the wind

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

4

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

10

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

22

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

still more; especially

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

3

to begin talking; to open up

1

peace and tranquility; peace and tranquillity

1

ago; since; before; previous

13

inside a clan; same clan

7

foot-man; foot soldier

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

7

this year

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

7

thirteen; 13; king (playing card)

2

20 years old; (arch.) twenty

17

both; both sides; both parties

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

100; hundred

12

eighty; 80

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

7

-years-old

6

wife (esp. of a prominent, recently married man)

55

wrong diagnosis; misdiagnosis

5

economical; bargain; good value; good-value

1