to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
house (e.g. of Tokugawa); family
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
land near a castle; castle town
prosperity; flourishing; thriving
blind man; masseur (usu. blind)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
approximate age; age range
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
ferry landing; point of departure or arrival for ferries
once; before; formerly; never yet; never before; first time
although I say; although one might say; although called
lonely; lonesome; solitary; desolate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be silent; to say nothing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
rain and wind; driving rain
midwinter; cold season; coldest days of the year
to hate; to dislike; to loathe
any kind of; every; whatsoever; whatever
to make an appearance; to show up
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
often; again and again; frequently; repeatedly
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
purpose; goal; aim; objective; intention