Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
Imado ware (style of unglazed porcelain)
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
United Kingdom; UK; Britain; England
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
limbless wooden doll; kokeshi doll
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
just right (time, size, length, etc.)
Guangdong (China); Kwangtung; Guangzhou (China); Canton
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
carving; engraving; chiselled features
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
manufactured goods; finished goods; product
rampancy; prevalence; domination
made in Japan; Japanese-made
old and new (thing); old, but unused
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field
order; discipline; regularity; system; method
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
special; particular; peculiar; unique
prizing; valuing highly; esteeming
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
crude construction; crude manufacture
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to soften; to moderate; to relieve
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to relax; to feel at home