lonesome; lonely; forlorn
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
exhibition; display; putting on show
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
having done that; if that is done; if it is done in that way
necessity is the mother of invention; there is always some way out of a difficulty if you really look for one
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
bag; satchel; briefcase; basket
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
origin and history; particulars
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
blushing; getting red in the face; embarrassment
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
kimono fabrics shop; draper's shop
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
Japanese linden (Tilia japonica)
negotiations; bargaining; talks; making demands
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
not yet seen; unseen; unacquainted; unknown
Nanjing (China); Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
noble family; lord's family; large organization; large company; head family (of a school of traditional performing arts); parlour
to locate; to track down; to seek out
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar