personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
collaboration; joint work
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
golden shachihoko (ornament)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to devise; to arrange; to plan; to plot
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
kite shaped like an Edo-period footman
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to tape together; to stitch together
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
working in the theater (theatre); attached to a particular theater
to order; to command; to appoint
house playwright (of kabuki)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to write out; to make a fair copy; to rewrite
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to distinguish in writing; to use different writing styles; to draw (identifiably)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
advice; counsel; suggestion; tip; hint
talk; recital; narration; topic
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)