to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
army; armed forces; military authorities; team; group
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
20th day of the month; 20 days
when it becomes; when it comes to
toy shop; toy store; toy dealer; toy seller
penny candy; cheap individually wrapped sweets
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (theater, circus, etc.) tent or shack
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
fine line; weight of thread; slit-eyed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to crowd (a house); to throng to (a door)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
large; big; older; senior; final; ultimate
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
rich family; distinguished family
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)