to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
at least; at most; (even) just
one's family temple; temple with one's family grave
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
prophet; predictor; prognosticator
to shake; to sway; to waver
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to freeze to death; to die of cold
hometown; rural districts
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
explanation; interpretation
way of speaking; intimation
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
only; merely; but; no more than
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
light; lamp; counter for electric lights
drama; play; Chinese opera
product; produce; result; fruit
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to string along (of rope, etc.)
refined; genteel; graceful; decent
(abstract) symbol; emblem; representation
to clear away; to remove; to demolish
halfway up (down) a mountain; mountainside