to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
a step; short distance; short time
to ooze out; to seep; to show through (of emotions, etc.); to reveal itself
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to see through to the finish; to be seen to the end
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; amber; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
half a ri (distance measure)
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
directly opposite; right in front
vehicle; horse-drawn carriage
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
to fall completely silent; to become still as death
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
hollow; cavity; hole; cave
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
vegetables pickled in sake lees
food packed in a wooden box
one grain; one drop; one bead
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
helmet (of a warrior); headpiece
to look into; to peep into; to peer into
to approach; to draw near
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
postcard; memo; note; card
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum