jpdb beta

opposite bank; farther shore

1

Yoriienohaka

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

6

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

3

deep (of emotions, connections, etc.)

1

finger; toe; digit

4

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

to point at

2

dreary; bleak; lonely; lonesome; desolate

2

symptoms; condition (of a patient)

2

deserted village; poor village

1

in front of a grave

1

generation; lifetime; age

1

in the moonlight

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

to pocket an insult; to choke back one's tears

1

abundant (grain) crop; good harvest

1

Hideyori

1

together; mutually; fellow

2

pool (in river)

4

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

valley

1

foreign country; foreign land; strange land; far-off land

2

khaki (colour)

1

disabled soldier; crippled soldier

1

Red Cross

1

two copies

1

guest; visitor

1

daytime; during the day; Japan and China

1

buying up; buying all of something; purchase on a no-returns basis; flat fee; lump-sum payment

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

nature; spontaneity; natural airhead

2

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to lie down; to throw oneself down

3

extensive; spacious; vague; hazy

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

3

day and night

1

again (and again); once again; yet again

3

to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally

1

bow (and arrow; esp. of a noble)

1

surely; certainly

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

to give; to do ...

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

weaving; weaver

2

grasshopper

2

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

2