jpdb beta

sidelocks; hair at the temples

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

3

spots; speckles; mottles

1

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

tabi; Japanese socks (with split toe)

2

hemp-soled sandals

1

old retainer

1

grave; tomb

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

11

juice; sap; soup; broth

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

10

sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left

2

cluster of trees; grove; thicket

5

kimono and ancient head-dress

1

image; idol; statue

2

moment; second; instant

1

hero worship

1

head

2

silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly

2

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

polite; respectful; reverent

1

worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)

1

retainer; subject; vassal; servant

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

4

white hair; grey hair; gray hair

2

surviving retainer

1

previous ruler; ancestors

2

graveyard

3

thousands; several thousand

1

retainer; retinue; servant

2

government official; clerk

1

commerce; trade; business

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

agriculture

1

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

2

vicissitudes; ups and downs

1

floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

3

hope; wish; aspiration

2

honor; honour; credit; prestige

2

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

2

washing; sashimi chilled in iced water

1

guard; watchman

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

3

lord; master

1