to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
major earthquake; large earthquake
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
considerably; not a little; in no small numbers
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
east wind tile; winning hand with a pung (or kong) of east wind tiles
to choose as one's capital; to have as one's capital
Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
Khitan people; Khitai; Kitan; Kidan
imperial tomb; imperial mausoleum
wild grasses; field grass; wildflowers
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
female court attendant; court lady
to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify
to make an appearance; to show up
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
noted product; local specialty
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
common reed (Phragmites australis)
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed; water pepper (Persicaria hydropiper)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
100,000; hundred thousand
salt pan (used for boiling seawater to make salt); cooking a fish inside a salt crust; candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)
going around; patrol; round; tour
information; experience; knowledge; observation
to scribble (down); to write quickly; to dash off
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains; ruins
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter