smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to wet; to moisten; to dampen
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to approach the year end; to be jammed tight
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
Yamaguchi (city, prefecture)
familiarity; intimacy; acquaintance
medical examination; checkup; consultation
guess; conjecture; supposition; inference
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to ask; to enquire; to query
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
kidney inflammation; nephritis
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
above all; especially; particularly; all the more
place for showering next to a tub
water trough; track pan; boat transporting water (esp. drinking water); water boat; waterlogged boat; coffin
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sleepy; drowsy; somnolent