yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
intimate; carefree; familiar; friendly
three; three years of age
chaps (in the skin); cracks
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
in name only; titular; nominal
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
a little; a few; small; only; just; merely
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to find out; to discover; to locate
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
somehow; for some reason (or other); without knowing why
seeming very ...; just like ...
leisurely; slow; deliberate; easygoing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
woman; female; feminine gender
new and old; incoming and outgoing
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
great god; gracious deity; miracle-working god
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
car; vehicle; van; (train) car; carriage
parade float; festival float
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)
suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)